No, no me he vuelto loca y he cometido una falta de ortografía garrafal. Manda uebos es un término reconocido por el Diccionario Etimológico y no tiene nada que ver con el "manda huevos" que todos conocemos.
Manda uebos es lo mismo que decir de obligada necesidad, es decir: en ámbitos judiciales antiguos se comentaba esta frase cuando los hechos eran tan contundentes que no admitían más que una sola visión de los mismos.
Manda uebos viene de la expresión del latín "manda opus".
NOTA: gracias al programa de Televisión Española, la 2, y expresamente a su programa "Saber y Ganar" que se emite diariamente hacia las 15:40 hora española, porque sin ellos nunca hubiera sabido que existía esta expresión. Siempre se aprende en este programa que lleva 20 años ininterrumpidos en antena.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Los comentarios están moderados. Serán visibles después de ser aceptados por la administradora del blog.
Los anónimos (a no ser que lleven un nombre reconocible dentro de su contenido) serán leídos pero no publicados.
Volver a "Chesana".